Voir page "Les figures"
pour en savoir plus sur Alan

Carrièra de la Gafa

Carrièra de la Gafa
Carrièra dels gafets

A la Trivala
Sus ma cavala
A la barbacana
Sus ma becana

Carrièra de la Gafa
L’agafaròt
A una cavala ferrada
E una becana conflada

Al pè de Ciutat
Trivala Barbacana
Cavala becana
Ferrada conflada
Carrièra de la Gafa
Carrièra dels gafets.

Alan Roch
Lenga de gat, 1993 (coll. Vendémias-IEO)

Rue de la Gaffe/rue des enfants/À al Trivalle : sur ma jument / À la Barbacana/sur ma bécane : Rue de al gaffe / la bardane / A une jument ferrée / et une bécane gonflée / Au pied de la Cité / Trivalle Barbacane / Jument bécane / ferrée gonfée / rue de la Gaffe / rue des enfants.